My talk on quantum computing at the physics pub night